V Bialskie Mountains a Złote Mountains (česky Rychlebské hory) K dispozici je cca 200 km upravovaných běžeckých tratí. Na polské straně je přibližně 60 km tras udržováno obcí Stronie Śląskie. Na trasy se můžete přihlásit na: Bielice, Nowa Morawa, Nowy Gierałtów a průsmyk Płoszczyna. V průsmyku Płoszczyna se můžete napojit na české stezky udržované Starým Městem vedoucí k chatě Návrší (v masivu Śnieżnik na české straně).
Stezka je značena dřevěnými tyčemi se žlutými a černými směrovkami. Výchozí body jsou: Bielice, Nowa Morawa a Nowy Gierałtów.
Seznam všech tras je k dispozici na mapě níže
Stránka Slezsko 2021 stránka 2.jpeg (7,82 MB)
Stronie Slaskie 2021 reverzní – popis trasy.jpeg (5,80 MB)
Mapy ve Stronie Śląskie jsou k dispozici v Centru vzdělávání, cestovního ruchu a kultury, v sídle PTTK a na radnici města Stronie Śląskie (místnost 11).
● smyčka na pasece za zimními odpočívadly v Bielicích (cca 800 m za poslední zástavbou Bielic), na začátku stezky z Bielic směrem k útulně Paprsek,
↑↓● Bielice – údolí Biała Lądecka
↑↓●● Bielice – údolí Biała Lądecka – Biały Spław – smyčka Bielice,
↑↓●● Długi Spław - Dukt nad Spławymi - Przełęcz Sucha,
↑↓●● Průsmyk Sucha - Wielkie Rozdroże - Průsmyk Dział (část Bialska Loop a Pod Czernicą),
↑↓●● Nowy Gierałtów - Velká křižovatka (součást Czernické smyčky).
↑●● ↓ ●●● Rezervní smyčka (Bielice-Rezervní silnice-Dukt nad Spławy-Czarny Dukt-Bielice),
↑●● ↓ ●●● Bialská smyčka (Bielice-Bialski Dukt, tj. Kozí cesta-Wielkie Rozdroże-Przełęcz Sucha-Dukt nad Spławy-Czarny Dukt-Bielice),
↑●●● ↓●●● Czernica Loop (Nowy Gierałtów-Przeł. Dział-Wielkie Rozdroże - Bialski Dukt-Nowy Gierałtów),
↑●● ↓ ●●● Nowa Morawa – Przełęcz Sucha (Mariannina cesta),
↑●● ↓ ●●● Cesta pod kovadlinou (Lesný domek Nowy Gierałtów - Lesnický domek Bielice)
↑●● ↓ ●●● Spojovací trasa mezi Czarny Dukt, Przełęcz Sucha a Wielki Rozdroże.
Trasa č. 1 Údolí Biała Lądecka-Biały Splaw-Długi Spław-Biała Lądecka Valley.
Délka: 13,1 km Obtížnost trasy ↑↓●● Střední trasa, pozor na sjezdy na Biały Spław a v údolí Biała Lądecka. Ve střední části trasy, na Biały Spław, jsou dva technicky náročnější úseky. Na začátku Biały Spław je strmé stoupání a poté prudké klesání.
- okruh začíná na parkovišti v horních Bielicích a vede k pramenům řeky Biała Lądecka podél úzkého tichého údolí potoka Biały Spław. Po chůzi asi 4,5 km na rozcestí odbočíme doleva směrem na Biały Spław Začátek Biały Spław je prudké stoupání, které se asi po 2 km srovná a od rozcestí, kde se můžeme napojit na české běžecké tratě (vlevo do kopce vede Velká a Malá Schengenská smyčka), začíná sjezd směrem na Długi. Klesání je zpočátku mírné, ale po pár stech metrech se stává strmým. Na rozcestí, na Długi Spław, odbočíme vpravo a strmě se vydáme dolů do údolí Biała Lądecka, které nás dovede zpět na parkoviště v Bielicích. Buďte zvláště opatrní při sjezdech na Biały Spławě a v údolí Biała Lądecka.
- je to velmi půvabná, klidná část Bialských hor
- stoupání údolím potoka Biały Spław je poměrně strmé, poté se stezka zplošťuje a po dosažení nejvyššího bodu mírně klesá směrem na Dukt nad Spławami
- na smyčce Biały Spław se spojují přeshraniční smyčky Malý a Velký Šengen, které na polské straně vedou souběžně s Duktem nad Spławami a které vás dovedou na palouckou paseku, odkud je nedaleko chata Paprsek.
Valley_of_the_White_Lade_petla_of_the_White_Splaw.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_of_the_valley_of_the_white_ladecka_white_splaw.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Biały Spław Loop - část trasy č. 1 (jedná se o náročnější úsek na trase č. 1)
Délka: ↔ 4,4 km obtížnost stezky ↑↓●●
- okruh začíná 4,3 km od zimních odpočívadel v Bielicích a vede k pramenům řeky Biała Lądecka podél úzkého tichého údolí potoka Biały Spław
- je to velmi půvabná, klidná část Bialských hor
- stoupání údolím potoka Biały Spław je poměrně strmé, poté se stezka zplošťuje a po dosažení nejvyššího bodu mírně klesá směrem na Dukt nad Spławami
- na smyčce Biały Spław se spojují přeshraniční smyčky Malý a Velký Šengen, které vedou souběžně s Duktem nad Spławami na polské straně a dovedou vás na palouckou paseku, odkud je nedaleko chata Paprsek
Petla_white_splaw.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 2 Údolí Biała Lądecka-Biały Splaw-Długi Spław-Silnice přes Spławy-Przełęcz Sucha.
Délka: 15 km Náročnost trasy ↑↓●● Střední trasa. Ve střední části trasy, na Biały Spław, musíme překonat prudké stoupání v délce asi 1 km, směrem na Długi Spław.
- trasa začíná na parkovišti v horní části Bielice, mírně stoupá údolím řeky Biała Lądecka směrem k Długi Spław, na tomto úseku musíme překonat dvě prudká stoupání. Stezka křižuje smyčku Biały Spław a smyčku Dukt nad Spławy, kterými prochází přeshraniční smyčka Malý a Velký Šengen, díky čemuž je mnoho možností, jak si výlet prodloužit.
Na Długi Spław odbočíme vpravo na Drogu nad Spławami a zpočátku v prudkém svahu míříme na Przełęcz Sucha. Stezka se narovnává a vede podél českého Schengenského pohoří, úsek, na kterém se nyní nacházíme, je ideální pro bruslařský styl. Po ujetí asi 10 km dojedeme do Przełęcz Sucha, odkud můžeme pokračovat v cestě směrem na Przełęcz Dział, Pętla Bialska, Nowa Morawa, Bielice nebo Pętla pod Czernica a do Nowy Gierałtów.
Valley_of_Biala_Ladecka_Dukt_nad_splawami_przelecz_sucha.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_bielice_przelecz_sucha.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Długi Spław - Dukt nad Spławymi - Przełęcz Sucha - část trasy č. 2 (jedná se o lehčí úsek na trase č. 2).
Délka: ↔ 10,1 km (od křižovatky se stezkami Malý a Velký Šengen vedoucí z Bielic do Przełęcz Suché)
Obtížnost stezky ↑↓●
- vjíždíme do Spławami Dukt 5 km nad zimními odpočívadly v Bielicích
- Dukt nad Spławami je lesní svahová cesta vedoucí podél přírodní rezervace Puszcza Śnieżnej Białki
- na několika místech jsou výhledy na hory
- 150 m před křižovatkou se zelenou turistickou značkou (trasa vede z Bielic, v případě potřeby lze odepnout lyže a vrátit se po stopě do údolí Biała Lądecka) a na Przełęcz Suché jsou malé, zastřešené, vybudované turistické přístřešky
- souběžně s Duktem nad Spławymi vedou české stezky Malý Šengen a Velký Šengen, které odbočují z Duktu ke státní hranici a vedou k české horské chatě Paprsek. Vyplatí se je využít k prodloužení cesty do/z útulku Paprsek.
Long_splaw_duct_over_splawami_przelecz_sucha.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 3 BIAŁEK LOOP (Bielice-Bialski Dukt, tj. Kozia Droga - Wielkie Rozdroże - Przełęcz Sucha - Dukt nad Spławy - Czarny Dukt - Bielice),
Délka trasy: 11,8 km. Obtížnost stezky ↑●● ↓ ●●●
- trasa začíná v Bielice Górne na parkovišti, před požárním rybníkem odbočte vpravo (směr od Bielice) směrem na Czarny Dukt. Trasa zpočátku vede po mírně stoupající lesní cestě. Po asi 450 metrech po pravé straně silnice dojdeme k protipožárním rybníkům, je to jedno z nejpůvabnějších míst na Czarny Duktu. Po ujetí 1,1 kilometru na křižovatce odbočíme vpravo do hlubokého údolí, které zpočátku mírně stoupá, a po ujetí asi 1 kilometru za ostrou zatáčkou stoupáme do velmi prudkého svahu směrem na Bialski Dukt (strmé místo je velmi nebezpečné při sjezdu), kde se na Smyčku pod Czernicí napojuje Bialská smyčka na úseku do Wielki Rozdroże. Po dojezdu do Bialského duktu odbočuje Bialská smyčka doleva směrem k Velkému Rozdroże, kam dorazíme po uběhnutí asi 1 kilometru. Na Velké křižovatce odbočíte vpravo a dostanete se na Czernickou smyčku do průsmyku Dział. Bialská smyčka pokračuje rovně, po 1,4 km vede do Przełęcz Sucha (1002 m n. m.).
Z Przełęcz Suché odbočte vlevo směrem na Dukt nad Spławymi. Po dalších 2 kilometrech se Bialská smyčka spojuje s Rezervní smyčkou na křižovatce před Czarnym Duktem. Odbočte doleva na Czarny Dukt a dejte se nejprve strmým sjezdem, který se asi po 1 kilometru zmírní, až dorazíte na parkoviště v Bielicích. Délka sjezdu Czarny Dukt z Droga nad Spławami na parkoviště v Bielicích je přes 4 kilometry.
- na Bialské smyčce jsou dvě technicky obtížná místa, jedná se o stoupání/sjezd po silnici mezi Czarny Dukt a Bialski Dukt na úseku cca 300 metrů a sjezd po Czarny Duktu do Bielic (začátek klesání je velmi strmý) přes 4 kilometry. Nejjednodušší úsek smyčky je silnice mezi Bialski Dukt a Wielki Rozdroże a mezi Przełęcz Sucha a Czarny Dukt na silnici přes Spławami.
- na Czarny Dukt se spojuje s Bialskou smyčkou Rezervní smyčka, kterou můžeme využít k pokračování naší cesty směrem na Rezervní cestu, Długi Spław, do údolí Biała Lądecka nebo na České smyčky. Malý Shengen a Velký Schengen. Bialská smyčka je jednou z nejnáročnějších tras v Bialských horách. Místa s prudkým klesáním jsou v areálu označena značkami. VAROVÁNÍ PŘÍSTRÝ POKLES.
Petla_bialska.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_petla_bialska.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
SPOJENÍ mezi Czarny Dukt a Przełęcz Sucha a Wielki Rozdroże. Jde o alternativu ke zkrácení trasy v úseku Przełęcz Sucha Bielice nebo Czarny Dukt Wielkie Rozdroże nebo Przełęcz Sucha. Pozor na prudké stoupání a klesání. Délka: 1,4 km, Obtížnost: ↑●● ↓ ●●●
ŁACZNIK_BIELICE_GREAT_CROSSROADS.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 5 PEREZERVACE TLA (Bielice-rezervní silnice- Spławy kanál-Černý kanál-Bielice),
Délka trasy: 10 km. Obtížnost stezky ↑●● ↓ ●●●
- trasa začíná v Bielice Górne na parkovišti, před požárním rybníkem odbočte vpravo (směr od Bielice) směrem na Czarny Dukt. Trasa zpočátku vede po mírně stoupající lesní cestě. Asi po 250 metrech na křižovatce odbočte doleva a vydejte se nahoru po Reserve Road. Strmým stoupáním asi 2 kilometry se dostaneme do Drogy nad Spławami a české smyčky Velký Šengen, poté odbočíme vpravo směrem na Przełęcz Suchá. Cesta se vyrovná, ideální pro styl bruslení. Pohybujeme se podél přírodní rezervace Puszcza Śnieżnej Białki (po levé straně silnice). Asi po 3,2 km dojdeme na rozcestí, kde Velký Šengen odbočuje doleva směrem k českým hranicím na Siodło pod Rudawcem, pokračujeme rovně podél Droga nad Spławami. Na další křižovatce asi po 250 metrech odbočíme vpravo na Czarny Dukt, který jde zpočátku z prudkého svahu a po cca 1 kilometru se zmírní, až na parkoviště v Bielicích, končící Rezervní smyčku. Délka sjezdu Czarny Dukt z Droga nad Spławami na parkoviště v Bielicích je přes 4 kilometry.
- na Rezervní smyčce jsou dvě technicky náročná místa, jedná se o nájezd po Rezervní cestě z Bielic do Droga nad Spławami v délce cca 2 km a sjezd podél Czarny Dukt do Bielic (začátek klesání je velmi strmý) dlouhý přes 4 kilometry. Nejjednodušší úsek smyčky je Dukt nad Spławami, mezi Droga Rezerwatowa a Czarny Dukt, dlouhý téměř 3,5 kilometru.
- na Czarny Dukt se spojuje s rezervní smyčkou Bialská smyčka, kterou můžeme využít k pokračování naší cesty směrem na Przełęcz Sucha a dále směrem k Smyčka pod Czernicí, která nás dovede do průsmyku Dział a na parkoviště v Nowy Gierałtów u hájovny. Czernická smyčka je nejdelší a nejnáročnější ze všech tras v Bialských horách na polské straně.
Reserve_loop.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_petla_reserve.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 7 Bielice – Czarny Dukt - úsek Bialské smyčky do Wielki Rozdroże - vrchol Czernica - Wielkie Rozdroże - Spojovací trasa směrem na Bielice - Czarny Dukt - úsek Bialska Loop - Bielice.
Délka 12,9 km. Obtížnost stezky ↑●● ↓ ●●● Obtížná trasa s prudkým stoupáním a klesáním.
- Trasu začínáme na parkovišti v Bielicích, pokračujeme po Czarny Dukt, po Bialské smyčce do Velkého rozdrože. Mezi Czarny Dukt a Bialski Dukt je velmi strmé stoupání, začátek je mírný. Po dojezdu do Bialski Dukt odbočíme doleva a po mírně stoupající silnici dojedeme do Wielki Rozdroże, kde odbočíme doprava do Pętly pod Czernica. Na další křižovatce odbočíme vpravo, cesta nejprve mírně stoupá a asi po 1,2 km v zatáčce doleva stoupáme velmi strmým svahem k vrcholu Czernica. Asi po 1 kilometru se dostáváme na vrchol. Sjezd po příjezdové cestě, při prudkém klesání pozor! Na křižovatce odbočíme doleva, po dojetí do Wielki Rozdroże se vydáme vpravo, po úseku Bialské smyčky. Na další křižovatce odbočte doleva na Łącznik a sjeďte z prudkého svahu!!! dojedeme do Czarnyho Duktu, odkud pokračujeme doleva dolů po Bialské smyčce na parkoviště v Bielicích.
Trasa_Bielice_Czernica_wieza_Bielice.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_bielice_czernica_bielice.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 8 Bielice – údolí Biała Lądecka – horská chata Paprsek – Malý Šengen – Długi Spław – Bielice
Délka: ↔ 15,8 km ↑celkové stoupání 315 m ↓celkové klesání 87 m obtížnost trasy ↑↓●●
- nejkratší trasa z Bielic k české horské chatě Paprsek (www.paprsek.net)
- stezka mírně stoupá údolím řeky Biała Lądecka
- stezka protíná smyčku Biały Spław a smyčku Dukt nad Spławy, kterými prochází přeshraniční smyčka Malý a Velký Šengen, díky čemuž je mnoho možností, jak si výlet prodloužit.
- po 5 km stezky sjedeme na značenou zkratku ke státní hranici, po které vedou upravené trasy Malý Šengen a Malá Pralinka vedoucí na Palašskou paseku, odkud dojdeme k chatě Paprsek,
- návrat od chaty Paprsek do Bielic přes Malý Šengen a Długi Spław.
Route_Bielice_Valley_of_Biala_Ladecka_shelter_paprsek_Dlugi_splaw_Bielice.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_bielice_paprsek_bielice.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. ławymi - Czarny Dukt - parkoviště Bielice.
Délka 26,5 km Náročnost trasy ↑●● ↓ ●●● Náročná trasa, s prudkými stoupáními a klesáními.
- trasa vede v polovině po polské a české straně, začíná na parkovišti v horních Bielicích. Vede údolím Biała Lądecka směrem na Długi Spław, odkud vede zkratka po modré turistické značce na polsko-českou hranici a dále podél Pralinky na mýtinu Palas a útulnu Paprsek. Od přístřešku trasa vede po smyčce Růžovka směrem na horu Vetrov, na které je nově postavená rozhledna. Vyplatí se tam zajít, vstupné se pohybuje kolem 120 Kč. Od rozhledny sejděte dolů směrem na paseku a poté pokračujte po Smyčce Ružovka k magistrále Jeseník, kde odbočte doleva a prudkým prudkým svahem sjeďte k Medvědí boudě (pozor při přecházení silnice Kunčice - Paprsek). Od Medvedi boudy se prudkým stoupáním dostaneme na rozcestí V Mokriny, kde odbočíme doleva směrem na Velký Schengen, po cca 500 metrech dojdeme na hranici (Siodło pod Rudawcem), zdoláme prudký sjezd do Drogy nad Spławami. odbočíme vlevo směrem na Przełęcz Sucha. Po cca 250 metrech na další křižovatce odbočte vpravo do Czarny Dukt. Jedeme zpočátku prudce z kopce směrem na Bielice. Asi po 4 kilometrech dorážíme na parkoviště v Bielicích.
- dávejte pozor zejména při prudkých sjezdech na: Smyčce Rużovka - Magistrála Jeseníká na Medvedi boudu a na Czarny Dukt. Na trase bude i několik strmých stoupání: údolí Biała Lądecka, Biały Spław, věž Vetrov a Medvedi bouda až k rozcestí V Mokrinech.
Route_Bielice_shelter_Paprsek_Vetrov_wieza_Czarny_dukt_Bielice.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_bielice_vetrov_bielice.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 10 Nowa Morawa – Mariannina cesta - Průsmyk Sucha - Wielkie Rozdroże - vrchol Czernica - Wielkie Rozdroże - část Bialské smyčky - Czarny Dukt - Dukt nad Spławymi - Průsmyk Sucha - Nowa Morawa.
Délka 22 km Náročnost trasy ↑●● ↓ ●●● Náročná trasa, s prudkými stoupáními a klesáními.
- cca 1,5 km mírné stoupání, pak prudké stoupání do Przełęcz Suché, kam dojdeme po cca 4 kilometrech chůze.
- za Przełęcz Suchou trasa pokračuje směrem na Wielki Rozdroże, na tomto úseku musíme překonat klesání s mírným sklonem. Z Wielki Rozdroże vede trasa vlevo po úseku Pętla pod Czernica, po silnici s minimálním převýšením. Dojdeme na rozcestí, kde odbočíme vpravo Cesta nejprve mírně stoupá, ale asi po 1,2 km se stáčí doleva a stoupá velmi strmým svahem k vrcholu Czernica. Asi po 1 kilometru se dostáváme na vrchol. Sjezd po příjezdové cestě, při prudkém klesání pozor! Na křižovatce odbočíme doleva, po dosažení Wielki Rozdroże se vydáme doleva po Bialski Dukt (podél Bialské smyčky), mírně se svažující silnici. Na další křižovatce odbočujeme vpravo a hodně prudce!!! sjíždíme směrem k černému Duktu (Bialská smyčka). Na další křižovatce na Czarny Dukt odbočíme vpravo a pokračujeme do kopce podél smyček Bialska a Rezerwatowa až do Drogy nad Spławami, kde odbočíme vpravo. Dojíždíme do Przełęcz Sucha, kde odbočujeme vlevo na Droga Marianna a klesáme téměř 4 km prudce!!! výjezd do Nowa Morawa.
- cca 2,5 km za Przełęcz Suchou se stezka napojuje na přeshraniční smyčku Velký Šengen vedoucí k chatě Paprsek (+5,5 km).
- Trasa je intervalová, se spoustou strmých stoupání (Droga Marianny, příjezd do Czernice, Czarny Dukt) a prudkých klesání (sjezd z Czernice, sjezd z Przełęcz Suché do Nowé Morawy, sestupový úsek na Bialské smyčce!!!).
Route_Nowa_morawa_Marianna_Road_Czernica_Wieza_Czarny_dukt_Przelecz_Sucha_Nowa_Morawa.gpx - stáhněte si prosím soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_new_morawa_black_tree_transl_sucha_new_morawa.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Cesta Nowa Morawa – Marianna – Průsmyk Sucha - jedná se o úsek trasy č. 10.
Délka: ↔ 3,9 km obtížnost trasy ↑●● ↓ ●●●
- asi 1,5 km je malý sklon, pak strmé stoupání na Przełęcz Sucha
- za Przełęcz Suchou trasa pokračuje podél Duktu nad Spławymi - nenáročná trasa s minimálním převýšením
- cca 2,5 km za Przełęcz Suchou se stezka napojuje na přeshraniční smyčku Velký Šengen vedoucí k chatě Paprsek (+5,5 km)
Nowa_morawa_przelecz_sucha.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 6 CESTA POD KOVADLITOU (Lesná lóže Nowy Gierałtów - Lesnická lóže Bielice).
Délka trasy: 5,5 km. Obtížnost stezky ↑●● ↓ ●●●
- do Droga pod Kowadłem vjíždíme z levé strany od parkoviště, které se nachází na silnici v Nowy Gierałtów (směr Bielice). Přejdeme silnici, vpravo míjíme údolí Pluszcza a strmě stoupáme po lesní svahové cestě pod polsko-českou hranicí k hájovně v Bielicích. Jedná se o intervalovou trasu, vycházející z Nowy Gierałtów a Bielice zpočátku překonáváme strmá stoupání, pak se trasa narovnává, aby se pak změnila ve sjezd, narovnání, pak prudké stoupání a nakonec další klesání.
- Trasu na Drogu pod Kowadło je možné zkrátit v polovině, ve výšce Barani Wąwóz, a sjet do centra Bielice. Je to také alternativa k zahájení běžeckých tras od Chaty Cyborga nebo kostela v Bielicích. Abyste se mohli napojit na běžkařskou stopu, musíte sejít z asfaltu do kopce přes Barani Wąwóz asi 350 metrů.
- Trasa vede přes Złote Mountains a je alternativou k běžkařským okruhům v Bialskie Mountains. Na začátku trasy v Nowy Gierałtów nebo Bielice můžete udělat smyčku a vrátit se do výchozího bodu. Částečně pak zdoláváme Czernickou smyčku a Bialskou smyčku a v delší variantě se dostaneme i do Przełęcz Suché (1002 m n. m.). Tato varianta je obtížná, náročná trasa s mnoha dlouhými stoupáními a prudkými sjezdy, která vyžaduje velmi dobrou fyzickou kondici, taková cesta může trvat i několik hodin, proto se vyplatí vzít si s sebou suché zásoby a teplé nápoje.
- na několika místech jsou výhledy na Bialskie hory, do údolí Biała Lądecka a Bielice.
- 100 m pod hájovnou v Bielicích se nachází turistický přístřešek, pokud chcete pokračovat v trase směrem na Smyčku v Bialských horách, odbočte vlevo a jděte asi 600 metrů proti proudu potoka, po silnici vedoucí k hlavnímu parkovišti v Bielicích. Z parkoviště vychází Rezervní smyčka, Bialská smyčka a trasa Biała Lądecka Valley směrem k horské chatě Český Paprsek.
- na parkovišti v Nowy Gierałtów se nachází místo první pomoci (lékárnička). Tento bod je označen bílým křížem s piktogramem běžkaře na červeném pozadí. Na všech úsecích tras v Bialských horách bude 7 takových bodů, budou instalovány pouze v zimní sezóně. Prosím, neberte si s sebou na cestu ani domů lékárničky, třeba se nám ta lékárnička jednou může hodit, co budeme dělat, když tam nebude?
Under_the_blacksmith.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_road_under_the_blacksmith.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
Trasa č. 4 SMYČKA POD BLACKBERRY (Nowy Gierałtów-Trans. Úsek-Velká křižovatka-Bialski Dukt-Nowy Gierałtów),
Délka trasy: 21,7 km. Obtížnost stezky ↑●●● ↓●●●
- jde o nejdelší a nejnáročnější okruh ze všech v Bialských horách na polské i české straně, bohatý na četná strmá stoupání a klesání. Na trase mezi Przełęcz Dział a Wielki Rozdroże je také velmi příjemný, mírný úsek, ideální pro styl bruslení. Trasa začíná v Nowy Gierałtów, nad hájovnou na lesním parkovišti po pravé straně silnice směrem na Bielice.
Prvních 200 metrů trasy je prudké stoupání, po dalších 600 metrech se na rozcestí stezka stáčí doprava směrem k průsmyku Dział, který je vzdálený asi 9,5 kilometru. K další křižovatce jsou to asi 3 kilometry, intervalová trasa s mírným stoupáním a klesáním. Po pravé straně silnice jsou krásná panoramata Złote Mountains a údolí Biała Lądecka. Na křižovatce odbočíme doleva a začínáme traverz Gierałtowské Kopy. Po dalších 2,5 kilometrech dojdeme na další rozcestí, odbočíme opět doleva a pokračujeme strmě do kopce po červené turistické značce, traverzujeme vrchol Czernica až dojdeme na rozcestí před Przełęcz Dział. Úsek asi 2 kilometrů stoupání je mimořádně strmý a při jízdě z průsmyku Dział je třeba dávat velký pozor na klesání. Po projetí dvou křižovatek, stále doleva, se dostáváme do průsmyku Dział. Z parkoviště v Nowy Gierałtów jsme jeli 9,5 kilometru. U průsmyku je mapa „jste tady“ a lékárnička. Z Przełęcz Dział se mírnou příjemnou trasou vydáme směrem na Wielki Rozdroże, cestou míjíme vyhlídku s lavičkou a po uběhnutí asi 2,4 kilometru dojdeme na odpočívadlo s další lavičkou a vodním bodem. Po uběhnutí dalších 300 metrů dojdeme na rozcestí, kde odbočíme doleva a dojdeme na vrchol Czernica (vzdálenost od rozcestí na vrchol cca 1,2 km). Pokud nepůjdeme na vrchol Czernica a budeme pokračovat rovně, asi po 1 kilometru dorazíme do Wielki Rozdroże. U Rozdrożu se naše trasa napojuje na Bialskou smyčku, odbočíme doleva na Bialski Dukt a pokračujeme mírným svahem asi 8 kilometrů, až dorazíme na parkoviště v Nowy Gierałtów, kde končí naše přes 21 kilometrů dlouhá smyčka Czernica.
- na Wielki Rozdroże odbočením vpravo a pokračováním Bialskou smyčkou dojedeme do Przełęcz Sucha a dále přes Czarny Dukt do Bielic. Do Bielic se z Rozdroże dostanete i sjezdem Bialskou smyčkou doleva, je to kratší trasa, dlouhá asi 4 kilometry, ale na jednom úseku trasy je velmi strmý sjezd, dlouhý asi 300 metrů a tam je potřeba dávat obzvlášť pozor nebo dokonce sundat lyže.
- Na trase Pętla pod Czernica jsou strmá stoupání a klesání, nejtěžší úseky jsou na trase z červené turistické značky (vedoucí z Nowého Gierałtówa směrem na Czernicu) do Przełęcz Dział, zde jsou prudká klesání ze strany Przełęcz směrem na Nowy Gierałtów obzvláště nebezpečná, tato místa jsme označili značkami STEEP Down Nejjednodušší úseky s pěknými výhledy a vhodné pro bruslařský styl se nacházejí na úseku z Przełęcz Dział do Wielki Rozdroże a na sjezdu mezi Wielki Rozdroże a parkovištěm v Nowy Gierałtów.
Loop_under_blackberry.gpx - stáhněte si soubor do telefonu nebo hodinek a otevřete jej pomocí jedné z následujících APLIKACÍ: mapy.cz, suunto, locus map nebo traseo.
map_loop_under_black_water.jpeg
- stopa se otevře po skenování v aplikaci maps.cz
(trasa není obsluhována obecní rolbou)
Janowa Góra – Śnieżnicka Pass – PTTK Shelter „Na Śnieżniku“
Délka↔ 5,7 km obtížnost stezky ↑↓●●
Nejkratší běžecká trasa k přístřešku „Na Śnieżniku“, vedoucí po krásné lesní cestě. Docela prudké stoupání v prvním úseku a mezi Przeł. Śnieżnicka a útulek. Krásný výhled na hory z přístřešku. Vraťte se stejnou cestou. Při vystupování buďte opatrní.
Start: SIENNA, Lyžařské středisko "Czarna Góra", horní stanice železnice "Żmija" N 50° 14.822´ E 16° 49.154´, 1078 m n.m.
Horní stanice lanovky "Żmija" v lyžařském středisku "Czarna Góra" v Sieně – Żmijowa Polana – Żmijowiec – Śnieżnicka Pass – PTTK Shelter „Na Śnieżniku“
Délka: ↔ Obtížnost trasy 5,6 km ↑↓●●
Jedeme železnicí "Żmija" do Żmijowiec. Od horní stanice lanovky se vydáme směrem na Żmijowa Polana. Před námi je snadná a vyhlídková trasa po hřebeni Żmijowiec. Vlevo Złote a Bialskie Mountains, vpravo údolí Nysa Kłodzka, Bystrzyckie a Orlické hory. Od Přel. Od Śnieżnicka k přístřešku je poměrně strmý přístup.
Návrat do Sienny doporučujeme přes Janowou Góru (stezka končí v Janowě Hoře, do Sieny sjíždíme po asfaltce). Délka celého výletu: cca 12 km.
KDE SE PŘIPOJIT K ČESKÝM BĚŽECKÝM TRAILŮM?
Velký Šengen ↔ 17 km rekreační stezka vedoucí z Paprska po vrstevnicové trase, překračuje hranici u Siódu pod Rudawcem (na polské straně vede souběžně s černo-oranžovou stezkou do Bielic), dále podél Duktu nad Spławami, obchází horu Postawna a vrací se podél hranice do průsmyku pod Palaš. Červené značení.
Malý Šengen ↔ 8 km snadná stezka vedoucí podél hraničního pásu. Na polskou stranu přechází u Przełęcz pod Działem, kde se napojuje na smyčku Velký Šengen a vrací se s ní do výchozího bodu. Červené značení.
Malá pralinka ↔ 3 km Rekreační smyčka, ideální pro začátečníky. Žluté značení.
Pralinka ↔ 8 km Snadná hřebenová smyčka probíhající podél hraničního pásu. Běžce provází pohádkové lesní scenérie. Cestou jsou i pěkné vyhlídkové objevy směrem na Kunčice. Žluté značení.
Pohádka (Smrk) ↔ 9,7 km Stezka vede pod Trávnou horou, dále podél státní hranice na vrchol Smrk (1 125 m) a vrací se přes rozcestí Císařská bouda. Zelené značení.
Pro Průsmykem Płoszczyna (příjezd autem přes Novou Moravu) se můžete napojit na stezku udržovanou Starým Městem (www.staremesto.info), tvořící 24,5 km dlouhou smyčku a běžící v blízkosti lyžařských areálů v Kunčicích (www.skikuncice.cz) a Stříbrnice. Auto můžete nechat v průsmyku Płoszczyna. V bývalém hraničním domě je malé stravovací zařízení.
