{"id":1295,"date":"2023-03-14T19:05:24","date_gmt":"2023-03-14T18:05:24","guid":{"rendered":"https:\/\/zagoramizalasami.com\/?post_type=atrakcje-okolicy&p=1295"},"modified":"2024-11-28T15:28:16","modified_gmt":"2024-11-28T14:28:16","slug":"narciarstwo-biegowe","status":"publish","type":"atrakcje-okolicy","link":"https:\/\/zagoramizalasami.com\/en\/atrakcje-okolicy\/narciarstwo-biegowe\/","title":{"rendered":"Cross-country skiing"},"content":{"rendered":"

In the Bialskie Mountains and the Z\u0142ote Mountains (Czech <\/strong>Rychlebsk\u00e9 mountains) <\/em>There are about 200 km of cross-country ski trails groomed. On the Polish side, about 60 km of trails are maintained by the Stronie \u015al\u0105skie Commune. The trails can be accessed at: Bielice, Nowa Morawa, Nowy Giera\u0142t\u00f3w and the P\u0142oszczyna Pass. <\/strong>At the P\u0142oszczyna Pass you can join the Czech trails maintained by Star\u00e9 M\u011bsto leading towards the N\u00e1vr\u0161\u00ed Chalet (in the \u015anie\u017cnik Massif on the Czech side).<\/p>\n\n\n\n

MARKING AND ROUTE OF THE TRAIL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The trail is marked with wooden poles with yellow and black signposts. The starting points are located at: Bielice, Nowa Morawa and Nowy Giera\u0142t\u00f3w.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The list of all trails is available on the map below<\/p>\n\n\n\n

<\/a> Silesia page 2021 page 2.jpeg (7.82MB)<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/a> Stronie Slaskie 2021 reverse - route description.jpeg (5.80MB)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

 In Stronie \u015al\u0105skie maps are available at the Centre for Education, Tourism and Culture, at the PTTK headquarters and at the Stronie \u015al\u0105skie City Hall (room 11).<\/p>\n\n\n\n

DESCRIPTION OF THE INDIVIDUAL SECTIONS OF CROSS-COUNTRY SKIING ROUTES IN THE MUNICIPALITY OF STRONIE \u015aL\u0104SKIE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Level of difficulty: \u25cf easy \/ \u25cf\u25cf medium \/ \u25cf\u25cf\u25cf difficult             <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Direction: \u2191 from valleys to mountains \u2193 from mountains to valleys<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Recommended for beginner skiers:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

  \u25cf a loop in the clearing just behind the winter rest areas in Bielice (approx. 800 m behind the last buildings of Bielice), at the beginning of the trail from Bielice towards the Paprsek shelter,<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u2193\u25cf Bielice \u2013 Bia\u0142a L\u0105decka Valley<\/p>\n\n\n\n

Easy trails, with some steeper sections:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2191\u2193\u25cf\u25cf Bielice \u2013 Bia\u0142a L\u0105decka Valley \u2013 Bia\u0142y Sp\u0142aw \u2013 Bielice Loop,<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u2193\u25cf\u25cf D\u0142ugi Sp\u0142aw - Dukt nad Sp\u0142awymi - Prze\u0142\u0119cz Sucha,<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u2193\u25cf\u25cf Sucha Pass - Wielkie Rozdro\u017ce - Dzia\u0142 Pass (part of the Bialska Loop and Pod Czernic\u0105),<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u2193\u25cf\u25cf Nowy Giera\u0142t\u00f3w - Great Crossroads (part of the Czernica Loop).<\/p>\n\n\n\n

Long climbs\/descents requiring experience in cross-country skiing in mountain terrain:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Reserve Loop (Bielice-Reserve Road-Dukt nad Sp\u0142awy-Czarny Dukt-Bielice),<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Bialska Loop (Bielice-Bialski Dukt, i.e. Goat Road-Wielkie Rozdro\u017ce-Prze\u0142\u0119cz Sucha-Dukt nad Sp\u0142awy-Czarny Dukt-Bielice),<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u25cf\u25cf\u25cf \u2193\u25cf\u25cf\u25cf Czernica Loop (Nowy Giera\u0142t\u00f3w-Prze\u0142. Dzia\u0142-Wielkie Rozdro\u017ce - Bialski Dukt-Nowy Giera\u0142t\u00f3w),<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Nowa Morawa \u2013 Prze\u0142\u0119cz Sucha (Marianna's Road),<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Road under the Anvil (Nowy Giera\u0142t\u00f3w Forester's Lodge - Bielice Forester's Lodge)<\/p>\n\n\n\n

\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Connecting route between Czarny Dukt, Prze\u0142\u0119cz Sucha and Wielki Rozdro\u017ce.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n

Start:<\/strong> BIELICE, Bialskie Mountains, N 50\u00b0 15.999\u00b4 E 16\u00b0 59.390\u00b4, 745 m above sea level, parking places 700 m behind the last buildings of Bielice.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Route No. 1 Bia\u0142a L\u0105decka Valley-Bia\u0142y Splaw-D\u0142ugi Sp\u0142aw-Bia\u0142a L\u0105decka Valley. 
Length: 13.1 km Trail difficulty \u2191\u2193\u25cf\u25cf Medium route, you should be careful on the descents on Bia\u0142y Sp\u0142aw and in the Bia\u0142a L\u0105decka Valley. In the middle part of the route, on Bia\u0142y Sp\u0142aw, there are two technically more difficult sections. At the beginning of Bia\u0142y Sp\u0142aw there is a steep ascent and then a steep descent.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


- the loop starts at the car park in the upper Bielice and leads to the sources of the Bia\u0142a L\u0105decka River, along the narrow, secluded valley of the Bia\u0142y Sp\u0142aw stream. After walking about 4.5 km, at the crossroads, turn left towards Bia\u0142y Sp\u0142aw. The beginning of Bia\u0142y Sp\u0142aw is a steep climb, which flattens out after about 2 km, and from the crossroads, where we can join Czech cross-country trails (the Velky and Maly Schengen Loop leads uphill to the left), the descent towards D\u0142ugi Sp\u0142aw begins. The descent is initially gentle, but after a few hundred meters it becomes steep. At the crossroads, on D\u0142ugi Sp\u0142aw, turn right and go sharply down towards the Bia\u0142a L\u0105decka Valley, which will lead us back to the car park in Bielice. Please be especially careful on the descents on Bia\u0142y Sp\u0142aw and in the Bia\u0142a L\u0105decka Valley.
- it is a very charming, quiet part of the Bialskie Mountains
- the ascent up the Bia\u0142y Sp\u0142aw stream valley is quite steep, then the trail flattens out and after reaching the highest point, it gently descends towards Dukt nad Sp\u0142awami
- on the Bia\u0142y Sp\u0142aw loop, the cross-border loops Mal\u00fd and Velk\u00fd \u0160engen join, which on the Polish side run parallel to Dukt nad Sp\u0142awami and which take you to the Pala\u0161 clearing, from where the Paprsek chalet is not far away.<\/p>\n\n\n\n

Valley_of_the_White_Lade_petla_of_the_White_Splaw.gpx<\/a>  - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
map_of_the_valley_of_the_white_ladecka_white_splaw.jpeg<\/a>
<\/a>    - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bia\u0142y Sp\u0142aw Loop - part of route no. 1 (this is a more difficult section on route no. 1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Length: \u2194 4.4 km trail difficulty \u2191\u2193\u25cf\u25cf<\/strong>
- the loop starts 4.3 km from the winter rest areas in Bielice and leads to the sources of the Bia\u0142a L\u0105decka River, along the narrow, quiet valley of the Bia\u0142y Sp\u0142aw stream
- it is a very charming, quiet part of the Bialskie Mountains
- the ascent up the Bia\u0142y Sp\u0142aw stream valley is quite steep, then the trail flattens out and after reaching the highest point, it gently descends towards Dukt nad Sp\u0142awami
- on the Bia\u0142y Sp\u0142aw loop, the cross-border Mal\u00fd and Velk\u00fd \u0160engen loops join, which run parallel to Dukt nad Sp\u0142awami on the Polish side and which take you to the Pala\u0161 glade, from where the Paprsek chalet is not far away<\/p>\n\n\n\n

Petla_white_splaw.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
<\/a>
<\/a>   - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route No. 2 Bia\u0142a L\u0105decka Valley-Bia\u0142y Splaw-D\u0142ugi Sp\u0142aw-Road over Sp\u0142awy-Prze\u0142\u0119cz Sucha.
Length: 15 km Trail difficulty \u2191\u2193\u25cf\u25cf Medium route.  <\/strong>In the middle part of the route, on Bia\u0142y Sp\u0142aw, we have to overcome a steep climb for about 1 km, towards D\u0142ugi Sp\u0142aw.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


- the trail starts at the car park in the upper Bielice, gently rises along the Bia\u0142a L\u0105decka river valley towards D\u0142ugi Sp\u0142aw, on this section we have to overcome two steep climbs. The trail crosses the Bia\u0142y Sp\u0142aw loop and the Dukt nad Sp\u0142awami, which are crossed by the cross-border Mal\u00fd and Velk\u00fd \u0160engen loops, thanks to which there are many possibilities to extend the trip.
At D\u0142ugi Sp\u0142aw we turn right onto Droga nad Sp\u0142awami and, initially steeply uphill, head towards Prze\u0142\u0119cz Sucha. The trail flattens out, runs along the Czech Schengen, the section we are now on is perfect for skating style. After covering about 10 km we reach Prze\u0142\u0119cz Sucha, from where we can continue our trip towards Prze\u0142\u0119cz Dzia\u0142, P\u0119tla Bialska, Nowa Morawa, Bielice or P\u0119tla pod Czernic\u0105 and to Nowy Giera\u0142t\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Valley_of_Biala_Ladecka_Dukt_nad_splawami_przelecz_sucha.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
map_bielice_przelecz_sucha.jpeg<\/a>
<\/a>   - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u0142ugi Sp\u0142aw - Dukt nad Sp\u0142awami - Prze\u0142\u0119cz Sucha - part of route no. 2 (this is an easier section on route no. 2).<\/strong>
Length: \u2194 10.1 km (from the intersection with the Mal\u00fd and Velk\u00fd \u0160engen trails going from Bielice to Prze\u0142\u0119cz Such\u00e1)
Trail difficulty \u2191\u2193\u25cf<\/strong><\/p>\n\n\n\n


- we enter the Sp\u0142awami Dukt 5 km above the winter rest areas in Bielice
- Dukt nad Sp\u0142awami is a forest slope road running along the Puszcza \u015anie\u017cnej Bia\u0142ki nature reserve
- in several places there are mountain views
- 150 m before the intersection with the green hiking trail (the trail leads from Bielice, if necessary, you can unfasten your skis and return along the trail to the Bia\u0142a L\u0105decka Valley) and on Prze\u0142\u0119cz Sucha there are small, roofed, built-up tourist shelters
- parallel to Dukt nad Sp\u0142awymi run the Czech trails Mal\u00fd \u0160engen and Velk\u00fd \u0160engen, which turn from Dukt towards the state border and lead to the Czech Paprsek chalet. It is worth using them to extend your trip to\/from Paprsek chalet.<\/p>\n\n\n\n

Long_splaw_duct_over_splawami_przelecz_sucha.gpx<\/a>  - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>  - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route No. 3 BIA\u0141SKA LOOP <\/u><\/strong>(Bielice-Bialski Dukt i.e. Kozia Droga - Wielkie Rozdro\u017ce - Prze\u0142\u0119cz Sucha - Dukt nad Sp\u0142awy - Czarny Dukt - Bielice),<\/strong>
Length of the route: 11.8 km. Difficulty of the route <\/strong>\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n

- the trail starts in Bielice G\u00f3rne at the parking lot, before the fire protection pond you should turn right (coming from the direction of Bielice) towards Czarny Dukt. The trail initially leads along a gently rising forest road. After walking about 450 meters on the right side of the road you reach the fire protection ponds, it is one of the most charming places on Czarny Dukt. After driving 1.1 kilometers, at the crossroads you turn right towards a deep valley, which initially rises gently, and after driving about 1 kilometer, after a sharp turn, you climb a very steep slope towards Bialski Dukt (the steep place is very dangerous when going downhill), where the Bialska Loop on the section to Wielki Rozdro\u017ce connects with the P\u0119tla pod Czernic\u0105. After reaching Bialski Dukt, the Bialska Loop turns left towards Wielki Rozdro\u017ce, which we reach after running about 1 kilometer. At Wielki Rozdro\u017ce, turning right, we can reach P\u0119tla pod Czernic\u0105 to Prze\u0142\u0119cz Dzia\u0142. The Bialska Loop continues straight, after running 1.4 km leads to Prze\u0142\u0119cz Sucha (1002 m above sea level).
From Prze\u0142\u0119cz Sucha, turn left towards Dukt nad Sp\u0142awami. After another 2 kilometres, P\u0119tla Bialska joins P\u0119tla Rezerwatowa at the crossroads before Czarny Dukt. Turn left onto Czarny Dukt and, initially descending sharply, which becomes more gentle after about 1 kilometre, you reach the car park in Bielice. The length of the descent along Czarny Dukt from Droga nad Sp\u0142awami to the car park in Bielice is over 4 kilometres.
- there are two technically difficult places on the Bialska Loop, this is the ascent\/descent along the road between Czarny Dukt and Bialski Dukt on a section of about 300 meters and the descent along Czarny Dukt to Bielice (the beginning of the descent is very steep) over 4 kilometers. The easiest section on the Loop is the road between Bialski Dukt and Wielki Rozdro\u017ce and between Prze\u0142\u0119cz Sucha and Czarny Dukt on the Road over Sp\u0142awami.
- on Czarny Dukt it connects with the Bialska Loop Reserve Loop<\/strong>, which we can use to continue our trip towards the Reserve Road, D\u0142ugi Sp\u0142aw, the Bia\u0142a L\u0105decka Valley or the Czech Loops Little Shengen<\/strong> and Greater Schengen. <\/strong>The Bialska Loop is one of the most demanding routes in the Bialskie Mountains. Places with steep descents are marked with signs in the terrain. WARNING STEEP DESCENT<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Petla_bialska.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
map_petla_bialska.jpeg<\/a>
<\/a> - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

LINK between Czarny Dukt and Prze\u0142\u0119cz Sucha and Wielki Rozdro\u017ce. It is an alternative to shorten the route on the Prze\u0142\u0119cz Sucha Bielice or Czarny Dukt Wielkie Rozdro\u017ce or Prze\u0142\u0119cz Sucha section. Watch out for steep approaches and descents. Length: 1.4 km, Difficulty: \u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0141ACZNIK_BIELICE_GREAT_CROSSROADS.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a> - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route No. 5 <\/strong> PE<\/u>TLA RESERVE<\/strong> (Bielice-Reserve Road- Sp\u0142awy Duct-Black Duct-Bielice<\/strong>),
Length of the route: 10 km. Difficulty of the route <\/strong>\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n

- the trail starts in Bielice G\u00f3rne at the parking lot, before the fire protection pond turn right (coming from Bielice) towards Czarny Dukt. The trail initially leads along a gently rising forest road. After walking about 250 meters, at the crossroads turn left and head up the Reserve Road. A steep climb of about 2 kilometers takes us to Droga nad Sp\u0142awami and the Czech loop Velk\u00fd \u0160engen, then turn right towards Prze\u0142\u0119cz Sucha. The road flattens out, perfectly suited for skating style. We move along the Puszcza \u015anie\u017cnej Bia\u0142ki nature reserve (on the left side of the road). After walking about 3.2 km we reach the crossroads, where Velk\u00fd \u0160engen turns left towards the Czech border to Siod\u0142o pod Rudawcem, we continue straight along Droga nad Sp\u0142awami. At the next crossroads, after about 250 meters, we turn right onto Czarny Dukt, which initially goes down a steep slope, after about 1 kilometer it is already gentler, to the parking lot in Bielice, ending the Reserve Loop. The length of the descent along Czarny Dukt from Droga nad Sp\u0142awami to the parking lot in Bielice is over 4 kilometers.
- there are two technically difficult places on the Reserve Loop, these are the approach along the Reserve Road from Bielice to Droga nad Sp\u0142awami, approximately 2 kilometres long, and the descent along Czarny Dukt to Bielice (the beginning of the descent is very steep) over 4 kilometres. The easiest section on the Loop is Dukt nad Sp\u0142awami, between Droga Rezerwatowa and Czarny Dukt, almost 3.5 kilometres long.
- on Czarny Dukt it connects with the Reserve Loop Bialska Loop<\/strong>, which we can use to continue our trip towards Prze\u0142\u0119cz Sucha and further towards The loop under Czernica<\/strong>, which will take us to the Dzia\u0142 Pass and to the parking lot in Nowy Giera\u0142t\u00f3w by the forester's lodge. The loop under Czernica is the longest and most demanding of all the routes in the Bialskie Mountains on the Polish side.<\/p>\n\n\n\n

Reserve_loop.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
  <\/a>
map_petla_reserve.jpeg<\/a>
<\/a>  - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route No. 7 Bielice \u2013 Czarny Dukt - section of the Bialska Loop to Wielki Rozdro\u017ce - the peak of Czernica - Wielkie Rozdro\u017ce - Connecting route towards Bielice - Czarny Dukt - section of the Bialska Loop - Bielice.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Length 12.9 km. Trail difficulty \u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Difficult route, with steep ascents and descents.
- We start the route at the car park in Bielice, we follow the Czarny Dukt, along the Bialska Loop to the Wielki Rozdro\u017ce. Between Czarny Dukt and Bialski Dukt, we will have a very steep climb, the beginning is gentle. After reaching the Bialski Dukt, we turn left and along the gently rising road we reach the Wielki Rozdro\u017ce, where we should turn right into the P\u0119tla pod Czernic\u0105. At the next intersection, we turn right, initially the road climbs gently upwards, and after about 1.2 km on a bend to the left, we climb a very steep climb towards the peak of Czernica. After about 1 kilometre we reach the peak. Descend along the access road, be careful on the steep descent! At the intersection, we turn left, after reaching the Wielki Rozdro\u017ce, we head right, along a section of the Bialska Loop. At the next intersection we turn left onto \u0141\u0105cznik and a steep descent!!! takes us to Czarny Dukt from where we continue left downhill, along the Bialska Loop to the parking lot in Bielice.<\/p>\n\n\n\n

Route_Bielice_Czernica_wieza_Bielice.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
map_bielice_czernica_bielice.jpeg<\/a>
<\/a>  - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route No. 8 Bielice \u2013 Bia\u0142a L\u0105decka Valley \u2013 Paprsek shelter - Mal\u00fd \u0160engen - D\u0142ugi Sp\u0142aw - Bielice<\/u>
Length: \u2194 15.8 km \u2191total ascents 315 m \u2193total descents 87 m trail difficulty \u2191\u2193\u25cf\u25cf<\/strong><\/p>\n\n\n\n


- the shortest trail from Bielice to the Czech mountain hut Paprsek (www.paprsek.net<\/a>)
- the trail gently rises along the Bia\u0142a L\u0105decka river valley
- the trail crosses the Bia\u0142y Sp\u0142aw loop and the Dukt nad Sp\u0142awy loop, which are crossed by the cross-border Mal\u00fd and Velk\u00fd \u0160engen loops, thanks to which there are many possibilities to extend the trip
- after 5 km of the trail we go down to a marked shortcut to the state border, along which run the groomed trails of Mal\u00fd \u0160engen and Mal\u00e1 Pralinka leading to the Pala\u0161 clearing, from where we reach the Paprsek cottage,
- return from the Paprsek shelter to Bielice via Mal\u00fd \u0160engen and D\u0142ugi Sp\u0142aw.<\/p>\n\n\n\n

Route_Bielice_Valley_of_Biala_Ladecka_shelter_paprsek_Dlugi_splaw_Bielice.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
  <\/a>
mapa_bielice_paprsek_bielice.jpeg<\/a>
<\/a> - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route no. 9 Bielice parking lot - Bia\u0142a L\u0105decka Valley - Bia\u0142y Sp\u0142aw - shortcut towards the Paprsek shelter - Palas clearing - Paprsek shelter - Ru\u017covka Czech route (towards Vetrov Mountain) - observation tower on Vetrov Mountain - Ru\u017covka Czech loop - Jesenicka main route - Medvedi bouda - V Mokrinach - Velky Schengen - Dukt nad Sp\u0142awymi - Czarny Dukt - Bielice parking lot.<\/strong>
Length 26.5 km. Trail difficulty \u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Difficult route, with steep ascents and descents.<\/strong><\/p>\n\n\n\n


- the route runs halfway along the Polish and Czech sides, it starts at the car park in the upper Bielice. It leads through the Bia\u0142a L\u0105decka Valley towards D\u0142ugi Sp\u0142aw, from where it takes a shortcut along the blue tourist trail to the Polish-Czech border, from where it continues along Pralinka to the Palas clearing and the Paprsek mountain hut. From the hut, the route runs along the Ru\u017covka Loop towards Vetrov Mountain, where there is a newly built observation tower. It is worth climbing it, the entrance fee is around CZK 120. From the tower, you need to go down towards the clearing and then along the Ru\u017covka Loop to the Jesenick\u00e1 Magistrala, where you turn left and drive down a sharp, steep descent to Medvedi bouda (be careful when crossing the Kuncice - Paprsek road). From Medvedi bouda, a steep climb leads to the V Mokrinach crossroads, where you turn left towards Velky Schengen, after about 500 meters you reach the border (Siod\u0142o pod Rudawcem), you overcome a steep descent reaching Droga nad Sp\u0142awami. You turn left towards Prze\u0142\u0119cz Sucha. After about 250 meters at the next crossroads, you turn right into Czarny Dukt. You ride, initially along a steep descent towards Bielice. After about 4 kilometers you reach the parking lot in Bielice.
- you should pay special attention to the steep descents on: the Ru\u017covka Loop - Jesenick\u00e1 Magistrala to Medvedi bouda and on Czarny Dukt. There will also be several steep ascents on the route: Dolina Bia\u0142a L\u0105decka, Bia\u0142y Sp\u0142aw, Vetrov tower and Medvedi bouda to the V Mokriny crossroads.<\/p>\n\n\n\n

Route_Bielice_shelter_Paprsek_Vetrov_wieza_Czarny_dukt_Bielice.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
mapa_bielice_vetrov_bielice.jpeg<\/a>
<\/a>   - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n

Start:<\/strong> NOWA MORAWA, Bialskie Mountains, N 50.2331769N, E 16.9257986E, ALTITUDE 699 M ASL, forest parking places, with a roofed shelter and barbecue area, at the end of the village, by the road towards the border crossing at the P\u0142oszczyna Pass.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Route No. 10 Nowa Morawa \u2013 Marianna's Road - Sucha Pass - Wielkie Rozdro\u017ce - Czernica peak - Wielkie Rozdro\u017ce - part of the Bialska Loop - Czarny Dukt - Dukt nad Sp\u0142awymi - Sucha Pass - Nowa Morawa.<\/strong>
Length 22 km. Trail difficulty \u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf Difficult route, with steep ascents and descents.<\/strong>

- for about 1.5 km the inclination is slight, then a steep climb to Prze\u0142\u0119cz Sucha, which we reach after walking about 4 kilometres.
- after Prze\u0142\u0119cz Sucha the trail continues towards Wielki Rozdro\u017ce, on this section we have to overcome a descent with a slight inclination. From Wielki Rozdro\u017ce the trail leads left along a section of P\u0119tla pod Czernic\u0105, a road with minimal elevation gain. We reach a crossroads where we turn right, initially the road rises gently upwards, and after about 1.2 km on a bend to the left we climb a very steep ascent towards the peak of Czernica. After about 1 kilometre we reach the peak. Descent along the access road, be careful on the steep descent! At the crossroads we turn left, after reaching Wielki Rozdro\u017ce, we head left along Bialski Dukt (along P\u0119tla Bialska), a gently sloping road. At the next crossroads we turn right and along a very steep!!! descent we move towards Czarny Dukt (P\u0119tla Bialska). At the next intersection, on Czarny Dukt, we turn right, we keep going uphill along P\u0119tla Bialska and Rezerwatowa until Droga nad Sp\u0142awami, where we turn right. We reach Prze\u0142\u0119cz Sucha, where we turn left onto Droga Marianny and go down almost 4 km of steep!!! descent to Nowa Morawa.
- approx. 2.5 km after Prze\u0142\u0119cz Such\u00e1 the trail connects with the cross-border Velk\u00fd \u0160engen loop leading to the Paprsek chalet (+5.5 km).
- The route is interval, with a lot of steep climbs (Droga Marianny, approach to Czernica, Czarny Dukt) and steep descents (descent from Czernica, descent from Prze\u0142\u0119cz Sucha to Nowa Morawa, descent section on the Bialska Loop!!!).

Route_Nowa_morawa_Marianna_Road_Czernica_Wieza_Czarny_dukt_Przelecz_Sucha_Nowa_Morawa.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: mapy.cz, suunto, locus map or traseo.
<\/a>
map_new_morawa_black_tree_transl_sucha_new_morawa.jpeg<\/a>
<\/a>   - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nowa Morawa \u2013 Marianna Road \u2013 Sucha Pass \u2013 this is a section of route no. 10.<\/strong>
Length: \u2194 3.9 km trail difficulty <\/strong>\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n


- for about 1.5 km the inclination is small, then a steep ascent to Prze\u0142\u0119cz Sucha
- after Prze\u0142\u0119cz Sucha, the trail continues along Dukt nad Sp\u0142awymi - an easy trail with minimal elevation gain
- approx. 2.5 km after Prze\u0142\u0119cz Sucha the trail connects with the cross-border Velk\u00fd \u0160engen loop leading to the Paprsek chalet (+5.5 km)<\/p>\n\n\n\n

Nowa_morawa_przelecz_sucha.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>  - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n


Start:<\/strong> NOWY GIERA\u0141T\u00d3W FORESTRY LODGE 50.2863556N, 17.0018814E,
Bialskie Mountains. Parking: on the right side of the Stronie - Bielice road, above the forester's lodge in Nowy Giera\u0142t\u00f3w.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Route No. 6 ROAD UNDER THE ANVIL (Nowy Giera\u0142t\u00f3w Forester\u2019s Lodge - Bielice Forester\u2019s Lodge).
Length of the route: 5.5 km. Difficulty of the route <\/strong>\u2191\u25cf\u25cf \u2193 \u25cf\u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n

- we enter Droga pod Kowad\u0142em from the left side of the parking lot, located on the road in Nowy Giera\u0142t\u00f3w (direction Bielice). We cross the road, passing Dolina Pluszcza on the right and by a steep climb, a forest slope road running below the Polish-Czech border we move towards the forester's lodge in Bielice. This is an interval route, starting from both Nowy Giera\u0142t\u00f3w and Bielice we overcome initially steep climbs, then the route flattens out, to later go downhill, flatten out, then a steep climb awaits us and at the end another descent.
- The route on Droga pod Kowad\u0142om can be shortened in the middle, at the height of Barani W\u0105w\u00f3z and go down to the center of Bielice. This is also an alternative to starting on the cross-country trails from Chata Cyborga or the church in Bielice. In order to join the cross-country skiing route, you need to walk up from the asphalt through Barani W\u0105w\u00f3z, about 350 meters.
- The route leads through the Golden Mountains, it is an alternative to reaching the cross-country skiing loops located in the Bialskie Mountains. Starting the route in Nowy Giera\u0142t\u00f3w or Bielice, you can make a loop and return to the starting point of the route. Then we partially overcome the Czernica Loop and the Bialska Loop, we can also reach Prze\u0142\u0119cz Sucha (1002 m above sea level) in a longer variant. This variant is a difficult, demanding route, with many long climbs and steep descents, where very good physical condition is required, such a trip can also last up to several hours, so it is worth taking a dry provision and hot drinks with you.
- in several places there are views of the Bialskie Mountains, the Bia\u0142a L\u0105decka Valley and Bielice.
- 100 m below the forester's lodge in Bielice there is a tourist shelter, if you want to continue the route towards the Loop in the Bialskie Mountains, turn left and go about 600 meters up the stream, along the road leading to the main car park in Bielice. The Reserve Loop, Bialska and the Bia\u0142a L\u0105decka Valley route towards the Czech shelter Paprsek start from the car park.
- there is a first aid point (first aid kit) at the parking lot in Nowy Giera\u0142t\u00f3w. This point is marked with a white cross with a cross-country skier pictogram on a red background. There will be 7 such points on all sections of the trails in the Bialskie Mountains, they will be installed only in the winter season. Please do not take first aid kits with you on the route or home, perhaps the first aid kit may be useful to us one day, what will we do if it is not there?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Under_the_blacksmith.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
map_road_under_the_blacksmith.jpeg<\/a>
<\/a>  - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Route No. 4 THE CZERNICA LOOP<\/strong> (Nowy Giera\u0142t\u00f3w-Prze\u0142. Dzia\u0142-Wielkie Rozdro\u017ce-Bialski Dukt-Nowy Giera\u0142t\u00f3w),<\/strong>
Length of the route: 21.7 km. Difficulty of the route <\/strong>\u2191\u25cf\u25cf\u25cf \u2193\u25cf\u25cf\u25cf<\/u><\/em><\/p>\n\n\n\n

- this is the longest and most demanding loop of all in the Bialskie Mountains on the Polish and Czech sides, rich in numerous steep climbs and descents. There is also a very pleasant gentle section on the route between Prze\u0142\u0119cz Dzia\u0142 and Wielki Rozdro\u017ce, perfect for skating style. The route starts in Nowy Giera\u0142t\u00f3w, above the forester's lodge at the forest parking lot on the right side of the road towards Bielice.
The first 200 meters of the route are a steep climb, after another 600 meters, at the crossroads the trail turns right towards the Dzia\u0142 Pass, to which there are about 9.5 kilometers left. There are about 3 kilometers left to the next crossroads, an interval route with gentle climbs and descents. On the right side of the road there are beautiful panoramas of the Z\u0142ote Mountains and the Bia\u0142a L\u0105decka Valley. At the crossroads we turn left, starting the traverse of Giera\u0142towska Kopa. After another 2.5 kilometers we reach the next crossroads, turn left again and continue the steep climb along the red tourist trail, traversing the peak of Czernica we reach the crossroads before the Dzia\u0142 Pass. The section of about 2 kilometers of the climb is exceptionally steep, driving from the Dzia\u0142 Pass you have to be very careful on the descents. After passing two crossroads, heading left all the time we reach the Dzia\u0142 Pass. From the parking lot in Nowy Giera\u0142t\u00f3w we drove 9.5 kilometers. On the pass there is a "you are here" map and a first aid kit. From Prze\u0142\u0119cz Dzia\u0142 we head towards Wielki Rozdro\u017ce, a gentle, pleasant route, passing a viewpoint with a bench on the way and after running about 2.4 kilometers we reach a resting place with another bench and a water point. After running another 300 meters we reach a crossroads, where we turn left to reach the peak of Czernica (distance about 1.2 km from the crossroads to the peak). If we do not go to the peak of Czernica and continue straight, after about 1 kilometer we will reach Wielki Rozdro\u017ce. At Rozdro\u017cu, our route connects with the Bialska Loop, we turn left onto Bialski Dukt and continue down a gentle slope for about 8 kilometres until we reach the car park in Nowy Giera\u0142t\u00f3w, ending our over 21 kilometre long Czernica Loop.
- at Wielki Rozdro\u017ce, turning right and continuing along the Bialska Loop would take you to Prze\u0142\u0119cz Sucha and then through Czarny Dukt to Bielice. You can also get to Bielice from Rozdro\u017ce by going down the Bialska Loop to the left, this is a shorter route, about 4 kilometres long, but on one section of the route there is a very steep descent of about 300 metres and you need to be extra careful there or even take off your skis.
- There are steep ascents and descents on the P\u0119tla pod Czernica route, the most difficult sections concern the route from the red tourist trail (leading from Nowy Giera\u0142t\u00f3w towards Czernica) to Prze\u0142\u0119cz Dzia\u0142, here the steep descents from the Prze\u0142\u0119cz towards Nowy Giera\u0142t\u00f3w are particularly dangerous, we have marked these places with STEEP DOWNHILL signs. The easiest sections, with nice views and suitable for skating style, are located on the section from Prze\u0142\u0119cz Dzia\u0142 to Wielki Rozdro\u017ce and on the descent between Wielki Rozdro\u017ce and the parking lot in Nowy Giera\u0142t\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

 Loop_under_blackberry.gpx<\/a> - please download the file to your phone or watch and open it using one of the following APPLICATIONS: maps.cz, suunto, locus map or traseo<\/strong>.
<\/a>
map_loop_under_black_water.jpeg<\/a>
<\/a> - the trace opens after scanning in the application maps.cz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n

Start:<\/strong> JANOWA G\u00d3RA, N 50\u00b0 15.223\u00b4 E 16\u00b0 50.319\u00b4, 835 m above sea level The upper part of the village.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

(route not serviced by the municipal snow groomer)<\/p>\n\n\n\n

Janowa G\u00f3ra \u2013 \u015anie\u017cnicka Pass \u2013 PTTK Shelter \u201cNa \u015anie\u017cniku\u201d
Length\u2194 5.7 km   <\/strong>difficulty of the trail <\/strong>\u2191\u2193\u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n

The shortest cross-country trail to the Na \u015anie\u017cniku Shelter, leading along a beautiful forest road. Quite a steep climb in the first section and between Prze\u0142. \u015anie\u017cnicka and the shelter. Beautiful views of the mountains from the shelter. Return along the same route. Please be careful when descending.<\/p>\n\n\n\n

Start:<\/strong> SIENNA, Ski Resort <\/strong>"<\/strong>Czarna G\u00f3ra", upper station of the "\u017bmija" railway N 50\u00b0 14.822\u00b4 E 16\u00b0 49.154\u00b4, 1078 m above sea level
The upper station of the "\u017bmija" cable car in the "Czarna G\u00f3ra" Ski Resort in Sienna<\/strong> \u2013 \u017bmijowa Polana \u2013 \u017bmijowiec \u2013 \u015anie\u017cnicka Pass \u2013 PTTK Shelter \u201cNa \u015anie\u017cniku\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 Length: \u2194<\/strong>  5.6 km trail difficulty <\/strong>\u2191\u2193\u25cf\u25cf<\/p>\n\n\n\n

We ride the "\u017bmija" railway to \u017bmijowiec. From the upper railway station we head towards \u017bmijowa Polana. Before us is an easy and scenic route along the \u017bmijowiec ridge. On the left are the Z\u0142ote and Bialskie Mountains, on the right are the Nysa K\u0142odzka Valley, the Bystrzyckie and Orlickie Mountains. From the \u015anie\u017cnicka Pass to the shelter there is a fairly steep ascent.<\/p>\n\n\n\n

We recommend returning to Sienna via Janowa G\u00f3ra (the trail ends in Janowa G\u00f3ra, we go down to Sienna along the asphalt road). Length of the entire trip: approx. 12 km.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

WHERE TO JOIN CZECH RUNNING TRAILS?<\/strong><\/p>\n\n\n\n